OECD »ê¾÷ÀçÇØ»ç¸Á·ü 1À§ ¿À¸í ¾ðÁ¦ ¹þ³ª

³ëµ¿´ç°ú ³ëµ¿°Ç°­¿¬´ë, ³²µ¿°ø´Ü¿¡¼­ ¸ÞÆ¿¾ËÄÚ¿Ã ½Ç¸í»ç°í »ç·Ê¼öÁý Àå½ÃÁ¤l½ÂÀÎ2016.03.17l¼öÁ¤2016.03.17 13:13

Å©°Ô

ÀÛ°Ô

¸ÞÀÏ

Àμâ

½Å°í

¡ã ÀÎõ µ¿ÃῪ¿¡¼­ ³ëµ¿´ç ±¸±³Çö ´ëÇ¥°¡ Æİ߳뵿ÀÇ À§Ç輺°ú ¸ÞÆ¿¾ËÄÚ¿Ã Áßµ¶ÀÇ À§Ç輺À» ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù.

³ëµ¿´ç ÀÎõ½Ã´ç(ÀÌÇÏ ÀÎõ½Ã´ç)Àº Áö³­ 3¿ù 15ÀÏ ³íÆòÀ» ÅëÇØ Áö³­ 2¿ù 22ÀÏ ÀÎõ ³²µ¿°ø´Ü¿¡¼­ ¸ÞÆ¿¾ËÄÚ¿Ã Áßµ¶À¸·Î ÆÄ°ß ¿©¼º³ëµ¿ÀÚ°¡ ½Ç¸íÇÏ´Â »ç°í°¡ ¿ì¿¬ÇÑ ºñ±ØÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌÀ±À» À§Çؼ­¶ó¸é ³ëµ¿ÀÚÀÇ ¸ñ¼ûÀº ÇÏÂú°Ô Ãë±ÞÇÏ°í ÀÖ´Â ±¸Á¶ÀûÀÎ Âü»ç·Î ±ÔÁ¤ÇÏ°í, Á¤ºÎ¿¡ öÀúÇÑ ¿øÀÎ Áø´Ü°ú Àç¹ß¹æÁö ´ëÃ¥À» ¿ä±¸Çß´Ù.

ÀÎõ½Ã´ç(À§¿øÀå À̱ټ±)Àº Áö³­ 3¿ù 14ÀÏ ³²µ¿°ø´Ü ±Ùó¿¡ À§Ä¡ÇÑ µ¿ÃῪ¿¡¼­ ³ëµ¿´ç ±¸±³Çö ´ç´ëÇ¥°¡ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ Åð±ÙÇÏ´Â ³ëµ¿ÀÚµéÀ» »ó´ë·Î Á¤´ç¿¬¼³È¸¸¦ °¡Á³´Ù. Á¤´ç¿¬¼³È¸¸¦ ÇÏ´Â µ¿¾È ³ëµ¿°Ç°­¿¬´ë¿Í ³ëµ¿´çÀÌ ÇÔ²² Á¦ÀÛÇÑ È«º¸¹°µµ ¹èÆ÷ Çß´Ù.

³ëµ¿´ç ±¸±³Çö ´ëÇ¥´Â Æİ߳뵿ÀÇ À§Ç輺°ú ¸ÞÆ¿¾ËÄÚ¿Ã Áßµ¶ÀÇ À§Ç輺À» ¼³¸íÇÏ°í,“¶Ç ´Ù¸¥ ÇÇÇØÀÚ°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¸ç »ç·Ê°¡ ÀÖ´Ù¸é ¾ðÁ¦µçÁö ½Å°íÇØ ´Þ¶ó”°í ¸»Çß´Ù. ¶ÇÇÑ “ºñ¿ëÀý°¨À» À§ÇØ ³ëµ¿ÀÚÀÇ ¾ÈÀüÀ» µµ¿Ü½ÃÇÏ´Â »ç¾÷ÁÖ ±Ôź°ú ÀÛ¾÷Àå ¾ÈÀüÀ» À§ÇØ ³ëµ¿ºÎÀÇ Ã¶ÀúÇÑ °ü¸®¿Í Á¦µµ°³ÇõÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù”°í ¹àÇû´Ù.

ÀÎõ½Ã´ç¿¡ ÀÇÇϸé ÇöÀç±îÁö È®ÀÎµÈ ¸ÞÆ¿¾ËÄÚ¿Ã Áßµ¶È¯ÀÚ´Â 5¸íÀÌ´Ù. ¸ÞÆ¿¾ËÄÚ¿ÃÁßµ¶ »ç°í´Â ¿©·¯ Áö¿ª°ú ¿©·¯ »ç¾÷ü¿¡¼­ ¹ß»ýÇß°í, ȯÀÚµéÀÇ Áßµ¶ ¼öÁØÀÌ ½Ç¸í¿¡À̸¦ ¸¸Å­ ½É°¢ÇÏ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ÃÑüÀûÀÎ ´ëÀÀÀÌ ÇÊ¿äÇÑ »ç°ÇÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³ëµ¿ºÎ´ÂÀ̹ø »ç°í¸¦ “¾ÈÀüÀǽÄÀÌ ¹Ì¾àÇؼ­ ¹ß»ýÇß´Ù”¸ç ¸î¸î ¿µ¼¼¾÷üÀÇ ÀÏÅ»ÀûÀÌ°í ¿¹¿ÜÀûÀÎ »ç°ÇÀ¸·Î Ä¡ºÎÇÏ°í ÀÖ´Ù.

±×·¯³ª ÀÎõ½Ã´çÀº “À̹ø »ç°í´Â ÈûÀÇ °ü°è·Î ¼öÁ÷°è¿­È­µÈ °Å·¡°ü°èÀÇ Á¤Á¡¿¡ ÀÖ´Â Àç¹ú ´ë±â¾÷ÀÌ À§Çè°ú ºñ¿ëÀ» ¾Æ·¡·Î ¶°³Ñ±â°í ±× ¸»´Ü¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¿µ¼¼¾÷üÀÇ ³ëµ¿ÀÚ°¡ À̸¦ °¨´çÇÏ´Â Çϵµ±Þ±¸Á¶¿¡¼­ ¹ß»ýÇß´Ù°í º¸°í ÀÖ´Ù”°í ¹àÇû´Ù.

ÇÇÇØÀÚ 3¸íÀÌ ÀÛ¾÷Çß´ø »ç¾÷ÀåÀÌ ‘¼¼°èÀÏ·ù±â¾÷’ »ï¼ºÀüÀÚÀÇ 3Â÷ Çϵµ±Þ¾÷ü¶ó´Â »ç½ÇÀÌ ±×°ÍÀ» ¹ÝÁõÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ´ë±â¾÷ÀÇ ÀÏ»óÈ­µÈ ‘³³Ç°°¡°Ý ÈÄ·ÁÄ¡±â’¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â ÇÏû¾÷ü´Â ¾ÈÀü¼³ºñ¸¦ Á¦´ë·Î °®Ãá ÀÛ¾÷ȯ°æÀ» °®Ãâ ¿©·ÂÀÌ ¾ø°í, ¿øû±â¾÷ÀÌ ÇÏû¾÷üÀÇ ÀÛ¾÷Àå ¾ÈÀü ¹®Á¦¿¡¼­ ¸éÃ¥µÇ´Â ±¸Á¶¿¡¼­ À̹ø »ç°í°¡ ¹ß»ýÇÑ °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.

À̾î ÆÄ°ß¹ýÀÇ ¹®Á¦µµ ÁöÀûÇß´Ù. ÆÄ°ß¹ýÀ̶ó´Â ±Ø¾ÇÇÑ ³ëµ¿ ÂøÃë ±¸Á¶¿¡¼­ »ç°í°¡¹ß»ýÇß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÇÇØÀÚ 5¸í Áß 4¸íÀÌ ÆÄ°ß¾÷ü¿¡¼­ ÆÄ°ß ³ª¿Â ³ëµ¿ÀÚ·Î È®ÀεǾú°í, ¹ý·üÀûÀ¸·Îµµ ÀÛ¾÷ Áß Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À§ÇèÀ¯ÇØ ¹°Áú¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÀÛ¾÷Àå¿¡ µé¾î°¡±â Àü¿¡ ¾ÈÀü±³À°À» ÅëÇØ ÃæºÐÈ÷ ÀνÄÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ¾ß Çϴµ¥ À̵éÀº ÇØ´ç»ç¾÷ÀåÀÇ ÀÛ¾÷ °úÁ¤¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â ¹°ÁúÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ÀüÇô ¸ð¸£°í ÇöÀå¿¡ ÅõÀԵưí,½Å±Ô ÀÔ»ç¿Í ÀÌÁ÷ÀÌ ÀæÀº ÆÄ°ß¾÷ÀÇ Æ¯¼ºÀ¸·Î ÆÄ°ß¾÷ü »ç¾÷ÁÖ´Â Æİ߳뵿ÀÚÀÇ ¾ÈÀü°ú °Ç°­¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ Àü¹« Çß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀÎõ½Ã´çÀº “ÇØ´ç ¾÷ü´Â ¸ÞÆ¿¾ËÄÚ¿Ã ´ë½Å ¾ÈÀüÇÑ ´ëü¹°Ç°ÀÌ ÀÖÀ¸³ª ´õ ºñ½Î´Ù´ÂÀÌÀ¯·Î »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, ´õ¿íÀÌ À§Çè¹°ÁúÀÎ ¸ÞÆ¿¾ËÄÚ¿ÃÀ» Ãë±ÞÇÒ °æ¿ì »ç¾÷ÁÖ°¡Æ¯º°È÷ º¸¾È°æ, º¸È£ Àå°©, ¹æÁø¸¶½ºÅ© µîÀ» »ç¾÷Àå¿¡ °®Ãß¾î¾ß µÇ´Âµ¥ ÇÇÇØ Æİ߳뵿Àڵ鿡°Ô ¾ÈÀü¹°Ç°ÀÌ Á¦°øµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù“°í ¹àÇû´Ù.

¶ÇÇÑ, “°í¿ë³ëµ¿ºÎÀÇ ±Ù·Î°¨µ¶µµ »ç°íÀÇ ¿øÀÎ Áß Çϳª”¶ó¸ç °í¿ë³ëµ¿ºÎ¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦µµ ÁöÀûÇß´Ù.

“»ç°í°¡ ¹ß»ýÇÑ ÀÛ¾÷ °øÁ¤Àº ºÎõ, ÀÎõ, ¾È»ê, ±¸¹Ì µî Àü±¹ÀÇ °ø´ÜÁö¿ª¿¡ ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô ÆÛÁ®ÀÖ¾ú´Âµ¥ »ç°í ¹ß»ý ÀÌÈÄ °í¿ë³ëµ¿ºÎ°¡ Àü±¹ 3,100°³ »ç¾÷Àå¿¡ ´ëÇÑ ÀÏÁ¦Á¡°Ë¿¡ µé¾î°¬Áö¸¸, »ç°í ¹ß»ý ÀÌÀü¿¡ ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ Á¦´ë·Î µÈ ±Ù·Î°¨µ¶Àº Àü¹«Çß´Ù“´Â °ÍÀÌ´Ù.

±×¸®°í, »ç°í°¡ ¹ß»ýÇÑ ÀÎõ³²µ¿°ø´ÜÀÇ »ç¾÷ÁÖ´Â Á¤ºÎÀÇ ÁöµµÁ¡°Ë ´ç½Ã “Áö³­ÇØ ¸»ºÎÅÍ ¿¡Æ¿¾ËÄڿ÷Π±³Ã¼Çß°í, ¾ÕÀ¸·Îµµ Ãë±ÞÇÏÁö ¾ÊÀ» °èȹ”À̶ó°í ÇãÀ§ Áø¼úÀ» Çß°í, ÁöµµÁ¡°Ë °úÁ¤¿¡¼­ ¸ÞÆ¿¾ËÄÚ¿ÃÀÇ À§Ç輺À» ÁÖÁö ¹Þ¾ÒÀ½¿¡µµ À̸¦ ¹«½ÃÇÏ°í ±âº»ÀûÀÎ ¾ÈÀüÁ¶Ä¡¸¦ ÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀÌ È®ÀεǾú´Ù”°í ¹àÇû´Ù.

“Àç¹ú-´ë±â¾÷ÀÇ Å½¿åÀ» ¹¬ÀÎ, ¹æÁ¶ÇÏ´Â °ü·Ã Á¦µµ °³Çõ ¿ä±¸”

ÀÎõ½Ã´çÀº Á¦µµÀû ¹®Á¦Á¡µµ ÁöÀûÇß´Ù. ÀÛ¾÷ÀåÀÇ »ç°í¸¦ ¹æÁöÇÒ Á¦µµÀû ÀåÄ¡°¡ »ç½Ç»ó ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. “»ê¾÷ÀçÇØ ¹ß»ý½Ã ÇöÇà ¹ýü°è ³»¿¡¼­´Â ÇöÀåÀÇ ¾ÈÀü°ü¸® Ã¥ÀÓÀÚ³ª Áß°£ °£ºÎ Á¤µµ¸¸ Çü»çÃ¥ÀÓÀÌ ÀÎÁ¤µÇ°í ±â¾÷ ÀÚü, ±â¾÷ÀÇ µî±âÀÓ¿øÀÌ ¾Æ´Ñ»ç½Ç»óÀÇ Áö¹èÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓ Ãß±ÃÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ°í, ÇÏû ±â¾÷ÀÇ °æ¿ì ½ÇÁúÀûÀÎ Áö¹èÀÚ´Â ¿øû ±â¾÷ÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿øû ±â¾÷¿¡ ´ëÇØ ÇÏû ±â¾÷ÀÇ ÀÛ¾÷Àå ¾ÈÀü Àǹ«¸¦ ºÎ°úÇÏÁöµµ ¾Ê°í ÀÖ¾î ´ç¿¬È÷ ó¹úµµ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù”´Â °ÍÀÌ´Ù.

À̹ø »ç°í¿¡ Àû¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Â È­Çй°Áú°ü¸®¹ýÀÇ °æ¿ì Áß´ë»ç°í ¹ß»ý ½Ã ¿µ¾÷Á¤Áö¿¡°¥À½ÇÏ´Â °ú¡±ÝÀ» ¸ÅÃâ¾×ÀÇ 5%±îÁö ºÎ°úÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹ý¿¡ ±ÔÁ¤ÇØ ³õ°í ½ÃÇà·É°ú ½ÃÇà±ÔÄ¢¿¡¼­´Â °ú¡±Ý ºÎ°ú±âÁØÀ» »ç¾÷Àå ¿¬°£ ¸ÅÃâ¾×ÀÇ 3,600ºÐÀÇ 1(´ÜÀÏ »ç¾÷ÀåÀº 7,200ºÐÀÇ 1)·Î ¿ÏÈ­ÇØ °ú¡±ÝÀÇ ±ÔÁ¦ ±â´ÉÀ» »ç½Ç»ó ¾ø´Â ²Ã·Î ¸¸µé¾ú´Ù.

»ç¾÷Àå ³ëµ¿ÀÚÀÇ ¾Ë±Ç¸®´Â ±â¾÷ÀÇ ¿µ¾÷ºñ¹Ð º¸È£°¡ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì µî ±¤¹üÀ§ÇÑ ºñ°ø°³ ´Ü¼­ Á¶Ç×À¸·Î »ç¹®È­µÇ¾ú´Ù. »ê¾÷¾ÈÀüº¸°Ç¹ý»ó ÀÛ¾÷Àå ¾ÈÀüÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î »ç¿ë»ç¾÷ÁÖ¿Í ÆÄ°ß»ç¾÷ÁÖ°¡ °øµ¿Ã¥ÀÓÀ» Áö°Ô µÇ¾î ÀÖÁö¸¸ ½ÇÁ¦·Î´Â ¾Æ¹«µµ Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê¾Æµµ µÉ Á¤µµ·Î ±Ù·Î°¨µ¶°ú ó¹ú ±ÔÁ¤ÀÌ Çã¼úÇÏ´Ù.

¹«ÇØÇÑ ÀÛ¾÷ȯ°æ¿¡¼­ °Ç°­ÇÏ°Ô ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ±Ç¸®´Â ÀÌó·³ Àç¹ú´ë±â¾÷À̶ó´Â ‘Èû ¼¾ »ç¾÷ÀÚ’ÀÇ Å½¿åÀ» ¹¬Àη¹æÁ¶ÇÏ´Â °ü·Ã Á¦µµ¿¡ ÀÇÇØ Ã¼°èÀûÀ¸·Î À¯¸°µÇ°í ÀÖ´Ù. ±× °á°ú°¡ OECD »ê¾÷ÀçÇØ»ç¸Á·ü 1À§¶ó´Â ¿À¸íÀÌ´Ù.

¸ÞÆ¿¾ËÄÚ¿Ã ½Ç¸í»ç°ÇÀ» ÅëÇØ, °¡Àå ±Ø¾ÇÇÑ ÇüÅÂÀÇ ³ëµ¿ ÂøÃëÁ¦µµÀÎ ÆÄ°ß¹ýÀ» ÀÌ´ë·Î µÎ°í´Â °Ç°­ÇÑ ÀÛ¾÷ ȯ°æÀ» °®Ãâ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ ¶Ç ´Ù½Ã È®ÀεǾú´Ù. ¶Ç Çϳª¼¼¿ùÈ£ Âü»ç ÀÌÈÄ ¿ì¸® »çȸÀÇ ¾ÈÀü¿¡ ´ëÇÑ Áý´Ü ¼ºÂûÀÇ °á°ú¹°ÀÎ Áß´ëÀçÇرâ¾÷ó¹ú¹ý Á¦Á¤ÀÌ ½Ã±ÞÇÏ´Ù. ±â¾÷ÀÇ »ç¾÷Àå, ´ÙÁßÀÌ¿ë½Ã¼³ µî¿¡ »ç¾÷ÁÖ¿Í ¹ýÀÎ, ±â°üÀǰ濵åÀÓÀÚ¿¡°Ô À§Çè¹æÁö Àǹ«¸¦ ºÎ°úÇÏ°í ½ÇÁúÀûÀΠåÀÓÀÌ ÀÖ´Â °³Àλç¾÷ÁÖ, ¹ýÀÎÀ̳ª ±â°üÀÇ °æ¿µÃ¥ÀÓÀÚ, °ø¹«¿ø ¹× ¹ýÀÎ(±â¾÷) ÀÚü¸¦ ó¹úÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×¸®°í »ê¾÷¾ÈÀüº¸°Ç¹ý °³Á¤°ú ÇÔ²² ¹ý·ü Á¶Ç׿¡ ±ÔÁ¤µÈ Á¦Àç È¿°ú¸¦ ½ÃÇà·É°ú ½ÃÇà±ÔÄ¢À¸·Î ¹«·ÂÈ­ÇÑ È­Çй°Áú°ü¸®¹ýÀ» ¹Ù·ÎÀâ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.

OECD »ê¾÷ÀçÇØ»ç¸Á·ü 1À§¶ó´Â ¿À¸íÀ» ÀÌÁ¦´Â ¹þ¾î³ª¾ß ÇÒ ¶§´Ù.

¡ã ³ëµ¿°Ç°­¿¬´ë¿Í ³ëµ¿´çÀÌ ÇÔ²² Á¦ÀÛÇÑ È«º¸¹°(1)
¡ã ³ëµ¿°Ç°­¿¬´ë¿Í ³ëµ¿´çÀÌ ÇÔ²² Á¦ÀÛÇÑ È«º¸¹°(2)

<¸ÞÆ¿¾ËÄÝ(¸Þź¿Ã)Ãë±Þ ¹× À§Çè Á¦º¸ >

ÀüÈ­ : 02-469-3976~8(³ëµ¿°Ç°­¿¬´ë) / À̸ÞÀÏ ; laborhealthh@hanmail.net

³ëµ¿´ç ÀÎõ½Ã´ç ; 032-578-9621

Àå½ÃÁ¤  ulpangman@naver.com
¡á <°³¹Ì´º½º>ÀÇ ¸ðµç ÀúÀÛ¹°Àº Å©¸®¿¡ÀÌƼºê Ä¿¸ÕÁî
   [ÀúÀÛÀÚÇ¥½Ã-ºñ¿µ¸® 2.0 ´ëÇѹα¹ ¶óÀ̼±½º]¿¡ µû¶ó ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 
¡á <°³¹Ì´º½º>ÀÇ ¸ðµç ±â»ç´Â ¡¸°³¹Ì´º½º ÆíÁý°¡À̵塹¸¦ µû¸¨´Ï´Ù.
   ¢Ñ ¡¸°³¹Ì´º½º ÆíÁý°¡À̵塹º¸±â

Àå½ÃÁ¤ÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â

Àαâ±â»ç

±â»ç ´ñ±Û
ù¹ø° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
0 / ÃÖ´ë 400byte

¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇØÁÖ¼¼¿ä

¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù.
¿©¹é
Çùµ¿Á¶ÇÕ ¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥ ¡¤ À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
(21963)ÀÎõ±¤¿ª½Ã ¿¬¼ö±¸ ¸Õ¿ì±Ý·Î161¹ø±æ 12. 109µ¿ 501È£(µ¿Ãᵿ, ·Ôµ¥¾ÆÆÄÆ®)  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 032-424-7112
µî·Ï¹øÈ£ : ÀÎõ ¾Æ 01227  |  µî·ÏÀÏ : 2015³â 03¿ù 31ÀÏ  |  ¹ßÇàÀÎ : È«¼¼È­  |  Ã»¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : À̱ټ±  |  ÆíÁýÀÎ : À̱ټ±
±í°Ô º¸´Â °³¹Ì´º½ºÀÇ ¸ðµç ÀúÀÛ¹°Àº Å©¸®¿¡ÀÌƼºê Ä¿¸ÕÁî[ÀúÀÛÀÚÇ¥½Ã-ºñ¿µ¸® 2.0 ´ëÇѹα¹ ¶óÀ̼±½º]¿¡ µû¶ó ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Copyright © 2024 °³¹Ì´º½º. All rights reserved.