ÀÎõ½Ã°¡ º¸À°Àç³­Áö¿ø±Ý Áö¿ø¿¡¼­ ÀÌÁÖ¹ÎÀ» ¹èÁ¦ÇÏ´Â °ÍÀº Â÷º°!

ÀÎõÂ÷º°±ÝÁö¹ýÁ¦Á¤¿¬´ë¡¤ÀÎõÀαǴÜü³×Æ®¿öÅ© "¸ðµç ÀÌÁ־Ƶ¿µéÀÇ º¸ÆíÀû ±Ç¸®¸¦ º¸ÀåÇؾß" À̰Ǽö ±âÀÚl½ÂÀÎ2021.09.09l¼öÁ¤2021.09.09 15:41

Å©°Ô

ÀÛ°Ô

¸ÞÀÏ

Àμâ

½Å°í

ÀÎõÂ÷º°±ÝÁö¹ýÁ¦Á¤¿¬´ë¿Í ÀÎõÀαǴÜü³×Æ®¿öÅ©´Â, ¿À´Ã(9ÀÏ) °øµ¿À¸·Î ¼º¸íÀ» ¹ßÇ¥ÇØ, “ÀÎõ½Ã°¡ º¸À°Àç³­Áö¿ø±Ý Áö¿ø¿¡¼­ ÀÌÁÖ¹ÎÀ» ¹èÁ¦ÇÏ´Â °ÍÀº Â÷º°”À̶ó¸ç ½ÃÁ¤À» ¿ä±¸Çß´Ù.

ÀÎõ½Ã´Â, ¸ðµç ÀÌÁ־Ƶ¿µéÀÇ º¸ÆíÀû ±Ç¸®¸¦ º¸ÀåÇ϶ó!

ÀÎõÂ÷º°±ÝÁö¹ýÁ¦Á¤¿¬´ë¿Í ÀÎõÀαǴÜü³×Æ®¿öÅ©´Â, “Áö³­ 6ÀÏ ÀÎõ½ÃÀÇȸ ¹®È­º¹ÁöÀ§°¡ 'ÀÎõ½Ã º¸À°Àç³­Áö¿ø±Ý Áö¿ø Á¶·Ê¾È'À» ÀÇ°áÇߴµ¥, Á¶·Ê´Â »çȸ·°æÁ¦ÀûÀ¸·Î Áß´ëÇÑ º¸À°Àç³­ÀÌ ¹ß»ýÇÑ °æ¿ì, ¿µÀ¯¾Æ µî¿¡°Ô º¸À°Àç³­Áö¿ø±ÝÀ» Áö±ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ³»¿ëÀ» ´ã°í ÀÖÀ¸³ª, ‘¿Ü±¹ÀÎ ¹× Àç¿Ü±¹¹Î ÀÚ³à’´Â Áö¿ø ´ë»ó¿¡¼­ Á¦¿ÜµÆ´Ù”¸ç ÀÌ´Â Â÷º°À̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ, ÀÎõ½Ã´Â “½ÃÀå ±ÇÇÑÀ¸·Î ‘¾î¸°ÀÌÁý¿¡ Àç¿ø ÁßÀÎ ¿Ü±¹ÀÎ ÀÚ³à 1,500¸í’¿¡ ÇÑÇØ °°Àº Áö¿øÀ» ÇÏ°Ú´Ù”°í ¹àÇû´Ù. 

¾î¸°ÀÌÁý¿¡ ´Ù´ÏÁö ¾Ê´Â ¿Ü±¹ ±¹ÀûÀÇ ÀÌÁֹΠÀÚ³à´Â,

º¸À°Àç³­Áö¿ø±ÝÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø¾î

¡ã @»çÁø Á¦°ø ; ºÎõÀÌÁÖ¹ÎÁö¿ø¼¾ÅÍ(ºÎõ¿Ü±¹Àγ뵿ÀÚÀÇÁý) ¼ÕÀÎȯ

ÇÏÁö¸¸ “°á±¹, ¾î¸°ÀÌÁý¿¡ ´Ù´ÏÁö ¾Ê´Â ¿Ü±¹ ±¹ÀûÀÇ ÀÌÁֹΠÀÚ³à´Â º¸À°Àç³­Áö¿ø±ÝÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø´Ù”¸ç, ¹®Á¦¶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.

À̾ “º¸À°ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ´ë´Ù¼öÀÇ ÀÌÁֹΠÀÚ³àµéÀº, ÀÎõ½ÃÀÇ º¸À°ºñ Áö¿ø¿¡¼­ ¹èÁ¦µÇ¾î ÀÖ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¾î¸°ÀÌÁýÀ» ÀÌ¿ëÇÏ·Á¸é ÇÑ ¾ÆÀÌ ´ç ¾à 30~40¸¸ ¿øÀÌ ³Ñ´Â °í¾×À» ÁöÃâÇØ¾ß ÇÑ´Ù”¸ç “°á±¹, º¸À°ºñ ºÎ´ãÀ¸·Î ÀÎÇØ º¸À°ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ¾Æµ¿µéÀÌ º¸À° ±â°üÀ» ÀÌ¿ëÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù”°í ÁöÀûÇß´Ù.

±×·¯¸é¼­ “¾î¸°ÀÌÁý¿¡ ¾Æµ¿À» º¸³»Áö ¸øÇÑ´Ù´Â °ÍÀº, °¡Á¤ÀÌ °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ¾î·Á¿î »óȲ¿¡ ³õ¿©ÀÖ´Ù´Â ¹æÁõ”À̶ó¸ç, “±×·¸±â ¶§¹®¿¡ º¸À° ±â°üÀ» ÀÌ¿ëÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â °¡Á¤°ú ¿µÀ¯¾Æ¾ß¸»·Î ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î Áö¿øµÇ¾î¾ß ÇÒ ´ë»ó”À̶ó¸ç “´ÜÁö ±¹Àû°ú ü·ùÀÚ°ÝÀÌ ´Ù¸£´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ¹èÁ¦µÇ¾î¼­´Â ¾È µÈ´Ù”°í °­Á¶Çß´Ù.

ÀÌÁֹΠÀÚ³à¶ó´Â ÀÌÀ¯·Î, ¿µÀ¯¾Æ¿¡ ´ëÇÑ Àç³­Áö¿ø¿¡¼­ ¹èÁ¦°¡ µÈ´Ù¸é

ÀÌÁֹο¡ ´ëÇÑ Â÷º°Àº ¹°·Ð, ¾Æµ¿ÀÇ º¸ÆíÀû ±Ç¸®¸¦ ¹«½ÃÇÏ´Â ¾Æµ¿ Â÷º°!

¶ÇÇÑ “UN¾Æµ¿±Ç¸®Çù¾àÀº '¸ðµç ¾Æµ¿Àº º»Àΰú ºÎ¸ð, ÈÄ°ßÀÎÀÇ ÀÎÁ¾, ÇǺλö, ¼ºº°, ¾ð¾î, Á¾±³, Á¤Ä¡Àû ÀÇ°ß, Ãâ½Å, Àç»ê, Àå¾Ö¿©ºÎ, Å»ý, ½ÅºÐ µî°ú °ü°è¾øÀÌ µ¿µîÇÑ ±Ç¸®¸¦ ´©·Á¾ß ÇÑ´Ù'°í ¸í½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù”¸ç, “ÀÌÁֹΠÀÚ³à¶ó´Â ÀÌÀ¯·Î, ¿µÀ¯¾Æ¿¡ ´ëÇÑ Àç³­Áö¿ø¿¡¼­ ¹èÁ¦°¡ µÈ´Ù¸é ÀÌ´Â ÀÌÁֹο¡ ´ëÇÑ Â÷º°Àº ¹°·Ð, ¾Æµ¿ÀÇ º¸ÆíÀû ±Ç¸®¸¦ ¹«½ÃÇÏ´Â ¾Æµ¿ Â÷º°”À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.

ÀÎõ½ÃÀÇȸ´Â ÀÌ Á¶·Ê¸¦ ¿À´Â 10ÀÏ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ ÃÖÁ¾ °¡°áÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í ÇÑ´Ù. 

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ÀÎõÂ÷º°±ÝÁö¹ýÁ¦Á¤¿¬´ë¿Í ÀÎõÀαǴÜü³×Æ®¿öÅ©´Â, “ÀÎõ½ÃÀÇȸ´Â ÀÌ Á¶·ÊÀÇ ÀÌÁֹΠÂ÷º°, ¾Æµ¿ Â÷º°À» ¼öÁ¤ÇÏ¿© ÀÎõ½Ã¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ¸ðµç ¾Æµ¿ÀÌ ±¹Àû°ú ü·ùÀÚ°Ý°ú °ü°è¾øÀÌ º¸À°Àç³­Áö¿ø±ÝÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù”°í ¿ä±¸Çß´Ù. 

±×¸®°í, “³ª¾Æ°¡ ±³À°°ú º¸À° ±âȸ¿¡¼­ ¹èÁ¦µÇ°í ÀÖ´Â ¾Æµ¿°ú °¡Á¤µéÀÇ Â÷º°ÀûÀÎ »óȲÀ» °ËÅäÇÏ°í, ¸ðµç ¾Æµ¿µéÀÇ º¸ÆíÀû ±Ç¸® º¸È£¸¦ À§ÇØ Èû½á¾ß ÇÑ´Ù”°í ÁÖÀåÇß´Ù.

´ÙÀ½Àº, ¿À´Ã ¹àÈù ¼º¸í Àü¹®ÀÌ´Ù.

 

 

[¼º¸í] 

ÀÎõ½Ã º¸À°Àç³­Áö¿ø±Ý ÀÌÁֹΠ¹èÁ¦´Â, Â÷º°ÀÌ´Ù.

ÀÎõ½Ã´Â, ¸ðµç ÀÌÁ־Ƶ¿µéÀÇ º¸ÆíÀû ±Ç¸®¸¦ º¸ÀåÇ϶ó.

Áö³­ 6ÀÏ ÀÎõ½ÃÀÇȸ ¹®È­º¹ÁöÀ§´Â 'ÀÎõ½Ã º¸À°Àç³­Áö¿ø±Ý Áö¿ø Á¶·Ê¾È'À» ÀÇ°áÇß´Ù. 

Á¶·Ê´Â »çȸ·°æÁ¦ÀûÀ¸·Î Áß´ëÇÑ º¸À°Àç³­ÀÌ ¹ß»ýÇÑ °æ¿ì, ¿µÀ¯¾Æ µî¿¡°Ô º¸À°Àç³­Áö¿ø±ÝÀ» Áö±ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ³»¿ëÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. 

Á¶·Ê ³»¿ë¸¸ º¸¸é º¸À°Àç³­ »óȲ¿¡ ³õÀÎ ¾î¸°ÀÌÁý Àç¿ø 6¼¼ ¹Ì¸¸ ¿µÀ¯¾Æ´Â ¹°·Ð ¾î¸°ÀÌÁý Àç¿ø ¾øÀÌ °¡Á¤ ³» ¾çÀ°À» ¹Þ´Â ¿µÀ¯¾Æ, ÃëÇÐ À¯¿¹·Î ¾î¸°ÀÌÁý¿¡ Àç¿ø ÁßÀΠ6¼¼ ÀÌ»ó ¾Æµ¿±îÁö Æ÷ÇԵŠÀÎõ¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ´ëºÎºÐÀÇ ¿µÀ¯¾Æ°¡ Áö¿ø ´ë»ó¿¡ Æ÷Ç﵃ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

±×·¯³ª, Á¶·Ê´Â ‘¿Ü±¹ÀÎ ¹× Àç¿Ü±¹¹Î ÀÚ³à’´Â Áö¿ø ´ë»ó¿¡¼­ Á¦¿ÜÇß´Ù. 

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ, ÀÎõ½Ã´Â ½ÃÀå ±ÇÇÑÀ¸·Î ‘¾î¸°ÀÌÁý¿¡ Àç¿ø ÁßÀÎ ¿Ü±¹ÀÎ ÀÚ³à 1,500¸í’¿¡ ÇÑÇØ °°Àº Áö¿øÀ» ÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. 

°á±¹, ¾î¸°ÀÌÁý¿¡ ´Ù´ÏÁö ¾Ê´Â ¿Ü±¹ ±¹ÀûÀÇ ÀÌÁֹΠÀÚ³à´Â º¸À°Àç³­Áö¿ø±ÝÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ ÀÎõ½ÃÀÇ ÀÔÀåÀÌ´Ù.

º¸À°ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ´ë´Ù¼öÀÇ ÀÌÁֹΠÀÚ³àµéÀº ÀÎõ½ÃÀÇ º¸À°ºñ Áö¿ø¿¡¼­ ¹èÁ¦µÇ¾î ÀÖ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¾î¸°ÀÌÁýÀ» ÀÌ¿ëÇÏ·Á¸é ÇÑ ¾ÆÀÌ ´ç ¾à 30~40¸¸ ¿øÀÌ ³Ñ´Â °í¾×À» ÁöÃâÇØ¾ß ÇÑ´Ù. 

°á±¹, º¸À°ºñ ºÎ´ãÀ¸·Î ÀÎÇØ º¸À°ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ¾Æµ¿µéÀÌ º¸À° ±â°üÀ» ÀÌ¿ëÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¾î¸°ÀÌÁý¿¡ ¾Æµ¿À» º¸³»Áö ¸øÇÑ´Ù´Â °ÍÀº, °¡Á¤ÀÌ °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ¾î·Á¿î »óȲ¿¡ ³õ¿©ÀÖ´Ù´Â ¹æÁõÀÌ´Ù. ¶§¹®¿¡ º¸À° ±â°üÀ» ÀÌ¿ëÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â °¡Á¤°ú ¿µÀ¯¾Æ¾ß¸»·Î ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î Áö¿øµÇ¾î¾ß ÇÒ ´ë»óÀÌ´Ù. ´ÜÁö ±¹Àû°ú ü·ùÀÚ°ÝÀÌ ´Ù¸£´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ¹èÁ¦µÇ¾î¼­´Â ¾È µÈ´Ù.

UN¾Æµ¿±Ç¸®Çù¾àÀº '¸ðµç ¾Æµ¿Àº º»Àΰú ºÎ¸ð, ÈÄ°ßÀÎÀÇ ÀÎÁ¾, ÇǺλö, ¼ºº°, ¾ð¾î, Á¾±³, Á¤Ä¡Àû ÀÇ°ß, Ãâ½Å, Àç»ê, Àå¾Ö¿©ºÎ, Å»ý, ½ÅºÐ µî°ú °ü°è¾øÀÌ µ¿µîÇÑ ±Ç¸®¸¦ ´©·Á¾ß ÇÑ´Ù'°í ¸í½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. 

ÀÌÁֹΠÀÚ³à¶ó´Â ÀÌÀ¯·Î ¿µÀ¯¾Æ¿¡ ´ëÇÑ Àç³­Áö¿ø¿¡¼­ ¹èÁ¦°¡ µÈ´Ù¸é ÀÌ´Â ÀÌÁֹο¡ ´ëÇÑ Â÷º°Àº ¹°·Ð ¾Æµ¿ÀÇ º¸ÆíÀû ±Ç¸®¸¦ ¹«½ÃÇÏ´Â ¾Æµ¿ Â÷º°ÀÌ´Ù.

±×µ¿¾È ÀÎõ½Ã¿Í Á¤ºÎ´Â Äڷγª19 Àç³­Áö¿ø¿¡ ´ëÇØ ÀÌÁֹο¡ ´ëÇÑ Â÷º°À» °è¼ÓÇØ ¿Ô´Ù. Àç³­Áö¿ø±Ý Áö±ÞÀº ¹°·ÐÀÌ°í ¸¶½ºÅ© Áö¿ø °°Àº °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ ¹æ¿ª Áö¿ø¿¡¼­Á¶Â÷ ÀÌÁÖ¹ÎÀº öÀúÈ÷ ¹èÁ¦µÇ¾î ¿Ô´Ù. 

±×·¯¸é¼­µµ ÀÌÁֹΠÀϺΰ¡ Äڷγª19¿¡ °¨¿°µÇÀÚ ¾Æ¹«·± ¿¬°ü¼º ¾ø´Â Àüü ÀÌÁֹο¡°Ô Äڷγª19 °Ë»ç¸¦ °­Á¦ÇÏ´Â µî Àç³­ ½Ã±â ÀÌÁֹο¡ ´ëÇÑ Â÷º°Àº °è¼ÓµÇ¾î ¿Ô´Ù. 

°¨¿°º´ ¹æ¿ª¿¡ ¿¹¿ÜÀÎ ÀÌÁÖ¹ÎÀÌ ¾øµíÀÌ, Àç³­Áö¿ø¿¡¼­µµ ÀÌÁÖ¹ÎÀÌ ¹èÁ¦µÇ¾î¾ß ÇÒ ÀÌÀ¯´Â ¾ø´Ù. ¸ðµÎ°¡ Èûµç ½Ã±â¸¦ ÇÔ²² ±Øº¹Çϱâ À§ÇÑ Áö¿øÀ̶ó¸é ´ç¿¬È÷ ¸ðµÎ¿¡°Ô Áö¿øµÇ´Â °ÍÀÌ ¸Â´Ù.

ÀÎõ½ÃÀÇȸ´Â ÀÌ Á¶·Ê¸¦ ¿À´Â 10ÀÏ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ ÃÖÁ¾ °¡°áÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í ÇÑ´Ù. ÀÎõ½ÃÀÇȸ´Â ÀÌ Á¶·ÊÀÇ ÀÌÁֹΠÂ÷º°, ¾Æµ¿ Â÷º°À» ¼öÁ¤ÇÏ¿© ÀÎõ½Ã¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ¸ðµç ¾Æµ¿ÀÌ ±¹Àû°ú ü·ùÀÚ°Ý°ú °ü°è¾øÀÌ º¸À°Àç³­Áö¿ø±ÝÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. 

±×¸®°í, ³ª¾Æ°¡ ±³À°°ú º¸À° ±âȸ¿¡¼­ ¹èÁ¦µÇ°í ÀÖ´Â ¾Æµ¿°ú °¡Á¤µéÀÇ Â÷º°ÀûÀÎ »óȲÀ» °ËÅäÇÏ°í ¸ðµç ¾Æµ¿µéÀÇ º¸ÆíÀû ±Ç¸® º¸È£¸¦ À§ÇØ Èû½á¾ß ÇÑ´Ù.

2021³â 9¿ù 9ÀÏ

 

ÀÎõÂ÷º°±ÝÁö¹ýÁ¦Á¤¿¬´ë / ÀÎõÀαǴÜü³×Æ®¿öÅ©

 

 

 

 

<¾ð·ÐÇùµ¿Á¶ÇÕ °³¹Ì´º½º¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ¹æ¹ý 4°¡Áö>

 

1. ±â»ç °øÀ¯Çϱâ ; ±â»ç¿¡ °ø°¨ÇϽø頰øÀ¯ÇØ ÁÖ¼¼¿ä!~

2. °³¹Ì´º½º ÆäÀ̽ººÏ 'ÁÁ¾Æ¿ä'¸¦ ´­·¯ ÁÖ¼¼¿ä!~

https://www.facebook.com/gaeminews/?pnref=lhc

3. °³¹Ì´º½º¿¡ ÈÄ¿ø±Ý º¸³»±â ; (³óÇù 351-0793-0344-83 ¾ð·ÐÇùµ¿Á¶ÇÕ °³¹Ì´º½º)

4. °³¹Ì´º½º Á¶ÇÕ¿øÀ¸·Î °¡ÀÔÇϱâ =>

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSejIWEPBC4xKuTU2CbVTb3J_wOSdRQcVT40iawE4kzx84nmLg

À̰Ǽö ±âÀÚ  reapgun@hanmail.net
¡á <°³¹Ì´º½º>ÀÇ ¸ðµç ÀúÀÛ¹°Àº Å©¸®¿¡ÀÌƼºê Ä¿¸ÕÁî
   [ÀúÀÛÀÚÇ¥½Ã-ºñ¿µ¸® 2.0 ´ëÇѹα¹ ¶óÀ̼±½º]¿¡ µû¶ó ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 
¡á <°³¹Ì´º½º>ÀÇ ¸ðµç ±â»ç´Â ¡¸°³¹Ì´º½º ÆíÁý°¡À̵塹¸¦ µû¸¨´Ï´Ù.
   ¢Ñ ¡¸°³¹Ì´º½º ÆíÁý°¡À̵塹º¸±â

À̰Ǽö ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â

Àαâ±â»ç

±â»ç ´ñ±Û
ù¹ø° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
0 / ÃÖ´ë 400byte

¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇØÁÖ¼¼¿ä

¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù.
¿©¹é
Çùµ¿Á¶ÇÕ ¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥ ¡¤ À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
(21963)ÀÎõ±¤¿ª½Ã ¿¬¼ö±¸ ¸Õ¿ì±Ý·Î161¹ø±æ 12. 109µ¿ 501È£(µ¿Ãᵿ, ·Ôµ¥¾ÆÆÄÆ®)  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 032-424-7112
µî·Ï¹øÈ£ : ÀÎõ ¾Æ 01227  |  µî·ÏÀÏ : 2015³â 03¿ù 31ÀÏ  |  ¹ßÇàÀÎ : È«¼¼È­  |  Ã»¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : À̱ټ±  |  ÆíÁýÀÎ : À̱ټ±
±í°Ô º¸´Â °³¹Ì´º½ºÀÇ ¸ðµç ÀúÀÛ¹°Àº Å©¸®¿¡ÀÌƼºê Ä¿¸ÕÁî[ÀúÀÛÀÚÇ¥½Ã-ºñ¿µ¸® 2.0 ´ëÇѹα¹ ¶óÀ̼±½º]¿¡ µû¶ó ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Copyright © 2024 °³¹Ì´º½º. All rights reserved.