ÀÎõ ³²±¸Ã»°ú ¿¬¼ö±¸Ã», ¹ý·ü¼ÒºñÀÚ¿¬¸Í '¿ì¼öÁö¹æÀÚÄ¡´Üü °ø¾à´ë»ó' ¼ö»ó

¹Ú¿ì¼·, ÀÌÀçÈ£ ±¸Ã»Àå, ¡°°ø¾àÀÌÇàÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇØÁØ °øÁ÷ÀÚµéÀÇ ³ë°í¿¡ °¨»çµå¸°´Ù¡± À̱ټ±l½ÂÀÎ2018.05.13l¼öÁ¤2018.05.25 09:39

Å©°Ô

ÀÛ°Ô

¸ÞÀÏ

Àμâ

½Å°í

¡ã Áö³­ 5¿ù 2ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã, ±¹È¸ ÇåÁ¤±â³ä°ü¿¡¼­ ¹ý·ü¼ÒºñÀÚ¿¬¸Í(ÃÑÀç ±è´ëÀÎ)°ú ±¹È¸ ÇàÁ¤¾ÈÀüÀ§¿øȸ(À§¿øÀå À¯ÀçÁß ±¹È¸ÀÇ¿ø) °øµ¿ÁÖÃÖ·Î ‘¹Î¼±6±â ¼±°Å°ø¾àÀÌÇà Æò°¡È¸ °â ¿ì¼öÀÚÄ¡´ÜüÀå ½Ã»ó½Ä’À» °³ÃÖÇß´Ù. °¡¿îµ¥ ȭȯÀ» µé°í ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÌÀçÈ£ ¿¬¼ö±¸Ã»Àå

Áö³­ 5¿ù 2ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã, ±¹È¸ ÇåÁ¤±â³ä°ü¿¡¼­ ¹ý·ü¼ÒºñÀÚ¿¬¸Í(ÃÑÀç ±è´ëÀÎ)°ú ±¹È¸ ÇàÁ¤¾ÈÀüÀ§¿øȸ(À§¿øÀå À¯ÀçÁß ±¹È¸ÀÇ¿ø) °øµ¿ÁÖÃÖ·Î ‘¹Î¼±6±â ¼±°Å°ø¾àÀÌÇà Æò°¡È¸ °â ¿ì¼öÀÚÄ¡´ÜüÀå ½Ã»ó½Ä’À» °³ÃÖÇß´Ù.

À̹ø Æò°¡´Â, Àü±¹ 17°³ ±¤¿ªÁö¹æÀÚÄ¡´ÜüÀå°ú 226°³ ±âÃÊÀÚÄ¡´ÜüÀåÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¼±°Å °ø¾à ÀÌÇà Æò°¡¸¦ ½Ç½ÃÇØ ¼±Á¤Çß´Ù.

ÀÎõ±¤¿ª½Ã¿¡¼­´Â ¹Ú¿ì¼· ³²±¸Ã»Àå°ú ÀÌÀçÈ£ ¿¬¼ö±¸Ã»ÀåÀÌ ‘¿ì¼öÀÚÄ¡´ÜüÀå °ø¾à´ë»ó’À» ¼ö»óÇß´Ù. ³²±¸´Â 78.36Á¡À¸·Î ÀÎõÁö¿ª 1À§, ¿¬¼ö±¸´Â 75.91Á¡À¸·Î 2À§¸¦ Â÷ÁöÇØ, ¾à¼ÓÀ» Àß ÁöÅ°´Â ¿ì¼ö ±âÃÊÀÚÄ¡´Üü·Î ¼±Á¤µÆ´Ù.

ÀÎõ±¤¿ª½Ã 10°³ ±âÃÊÀÚÄ¡´ÜüÀÇ °ø¾à ÀÌÇà ¼ºÀûÀº 66.31Á¡À¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ³²±¸¿Í ¿¬¼ö±¸´Â ¹«·Á 10Á¡ ÀÌ»ó ³ôÀº Á¡¼ö¸¦ ¹ÞÀº °ÍÀÌ´Ù.

¹ý·ü¼ÒºñÀÚ¿¬¸Í(ÃÑÀç ±è´ëÀÎ)Àº “¹ý·üÀü¹® 27³â ÀüÅëÀÇ ½Ã¹Î´ÜüÀ̸ç, »ç¹ý°¨½Ã¹è½É¿ø´Ü, ±¹È¸ÀÇÁ¤Á¾ÇÕ°¨½Ã´Ü¤ý±¹Á¤°¨»çNGO¸ð´ÏÅʹܤýÀü±¹Áö¹æÀÚÄ¡¸ð´ÏÅÍ´ÜÀÇ ÁÖ°ü´Üü·Î¼­, ¼±°Å°¨½Ã¤ýÀÇÁ¤°¨½Ã¤ý°ø¾àÀÌÇà Æò°¡´ÜüÀÎ ¹ý·ü¼ÒºñÀÚ¿¬¸ÍÀÇ Àü±¹Áö¹æÀÚÄ¡¸ð´ÏÅÍ´ÜÀÌ Àü±¹ 226°³ Áö¿ª(À¯°íÁö¿ª Á¦¿Ü 209°³) ±âÃÊÀÚÄ¡´ÜüÀåÀÇ ¼±°Å°ø¾à(13,436°³)¿¡ ´ëÇÏ¿©, »ó±Ù ¸ð´ÏÅÍÀ§¿ø°ú ºÐ¾ßº° Àü¹®°¡, ¼Ò»ó°øÀÎ, ´ëÇлý¤ýû³â¿¬ÇÕ µîÀÇ ½Ã¹Î¤ý´ëÇлýµé(±¤¿ª´Üü Æò°¡¿ä¿ø Æ÷ÇÔ ¿¬Àοø 4,573¸í)ÀÌ ±× ÀÌÇà¿©ºÎ¸¦ Á¶»ç, È®ÀÎ, ºÐ¼®À» °ÅÄ¡´Â Æò°¡ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ 6¤ý13 Áö¹æ¼±°Å¿¡ ¾Õ¼­ À¯±ÇÀÚ Á¤º¸·Î °ø°³Çß´Ù”°í ¹àÇû´Ù.

¶ÇÇÑ, ¹ý·ü¼ÒºñÀÚ¿¬¸ÍÀº “´ÜüÀåµéÀÇ °ø¾à»çÇ׿¡ ´ëÇÑ °ø¾àÀÌÇ༺Àû Á¶»ç¿¡¼­ Áß¾Ó¼±°Å°ü¸®À§¿øȸ¿¡ µîÀçµÇ¾î ÀÖ´Â 5´ë °ø¾à°ú ¼±°Å°øº¸¿¡ Æ÷ÇÔµÈ °ø¾àÀ» ±âÁØÀ¸·Î ÇÏ¿©, ´çÇØ ÀÚÄ¡´ÜüÀÇ È¨ÆäÀÌÁö¿Í ´ÜüÀåÀÌ °ø°³ÇÑ ÀÚ·á µî °¡´ÉÇÑ ÀڷḦ Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î ¼öÁý¤ýÁ¶»ç¤ýºÐ¼®¤ýÆò°¡ÇÏ°í, 2018³â 4¿ù 11ÀÏ ÇØ´ç ±âÃÊ´Üü¿¡ ¼ÛºÎÇÏ¿© Æò°¡°á°ú¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÀÇ ½ÅûÀÇ ±âȸ¸¦ ÁÖ¾ú°í, ±âÃÊ´Üü´Â ÀÔÁõÀڷḦ Á¦ÃâÇÏ´Â µîÀ¸·Î °ø¾àÀÌÇà Æò°¡¿¡ Àû±Ø ÇùÁ¶Çß´Ù”°í ¹àÇû´Ù.

À̳¯ ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ ±è´ëÀÎ ¹ý·ü¼ÒºñÀÚ¿¬¸Í ÃÑÀç´Â “¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ²ÉÀÌ ¼±°Å¶ó¸é, °ø¾àÀº ¼±°ÅÀÇ ²É”À̶ó¸ç “½Ã¹ÎµéÀº ¼±°Å °ø¾àÀÇ Ãæ½Ç¼ºÀ» »ìÆì¾ß ÇÏ°í, ´ç¼± ÀÌÈÄ¿¡´Â °ø¾àÀ» Á¦´ë·Î ½ÇõÇÏ´ÂÁö¸¦ °¨½ÃÇØ¾ß ÇÒ °Í”À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

ÀÎõ ³²±¸

‘ÁöÇý·Î¿î½Ã¹Î’, ‘Áö¼Ó°¡´É µµ½Ã’, ‘»çȸ¿¬´ë°æÁ¦’ µî 3´ë Àü·« ¸ñÇ¥ ¼öÇà Áß!

ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ, ³²±¸´Â º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ “¹Î¼±6±â ¹Ì¼Ç ‘ÂøÇÑ »ç¶÷µéÀÌ Àß »ì ¼ö ÀÖ´Â ³²±¸’¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ ‘ÁöÇý·Î¿î½Ã¹Î’, ‘Áö¼Ó°¡´É µµ½Ã’, ‘»çȸ¿¬´ë°æÁ¦’ µî 3´ë Àü·« ¸ñÇ¥¸¦ ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù”°í ¹àÇû´Ù.

¶ÇÇÑ “¡ãÇнÀÇÏ´Â ½Ã¹Î ¡ã°Ç°­ÇÑ ½Ã¹Î ¡ãÁñ±â´Â ½Ã¹Î ¡ã¹ßÀüµµ½Ã ¡ã¾ÈÀüµµ½Ã ¡ãȯ°æµµ½Ã ¡ã½Å·Ú»çȸ ¡ãÀÏÀÚ¸®Ã¢Ãâ ¡ã´õºÒ¾î »ç´Â »î ¡ãi-¹Ìµð¾î½ÃƼ ÃßÁø µî 10°¡Áö ½Çõ¾à¼Ó ÃÑ 154°³ÀÇ ¼¼ºÎ °ø¾à»ç¾÷¿¡ ´ëÇØ ¼Óµµ°¨ ÀÖ°Ô ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù”°í ¹àÇû´Ù.

ÀÌ¾î “±× °á°ú ‘ÇнÀÆíÀÇÁ¡ ¼³Ä¡·¿î¿µ’, ‘ÅëµÎ·¹¿îµ¿ È°¼ºÈ­’, ‘°Ç°­ÁõÁø 120¼¾ÅÍ’, ‘³²±¸ º¹ÁöÀç´Ü ¼³¸³’ µî ´ëÇ¥ °ø¾àµµ ¼º°ú¸¦ ³»°í ÀÖ´Ù”°í ÀüÇß´Ù.

¡ã ¹Ú¿ì¼· ÀÎõ ³²±¸Ã»Àå

¹Ú¿ì¼· ³²±¸Ã»Àåµµ, ¹ý·ü¼ÒºñÀÚ¿¬¸ÍÀÇ ‘¹Î¼±6±â ¼±°Å°ø¾àÀÌÇà ¿ì¼öÁö¹æÀÚÄ¡´Üü °ø¾à´ë»ó ¼ö»ó°ú °ü·ÃÇØ, º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ “¿©·¯ °¡Áö Èûµç ¿©°Ç ¼Ó¿¡¼­ ±¸¹Î°úÀÇ ¾à¼ÓÀÎ °ø¾àÀÌÇàÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇØÁØ °øÁ÷ÀÚµéÀÇ ³ë°í¿Í, 43¸¸ ±¸¹ÎµéÀÇ ¼º¿ø¿¡ ±íÀÌ °¨»çµå¸°´Ù. ¾ó¸¶ ³²Áö ¾ÊÀº ¹Î¼±6±â Àӱ⠳», ÁֹΰúÀÇ ¾à¼ÓÀÌ 100% ´Þ¼ºµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇÏ°Ú´Ù”°í ¹àÇû´Ù.

¿¬¼ö±¸, Çѱ¹¸Å´ÏÆ佺Åä½Çõº»ºÎ °ø¾à Æò°¡ 2018³â Aµî±Þ,

À۳⿣ SAµî±Þ µî ¸Å³â ¿ì¼ö

¿¬¼ö±¸, ¹Î¼±6±â °ø¾à»çÇ× ÀÌÇà·ü 92.56%,

Àӱ⠳» ¾ÈÀü․º¹Áö․±³À°․°æÁ¦ ºÐ¾ß ¿Ï·á

¡ã ¿¬¼ö±¸Ã»ÀÌ °¢Á¾ ¼ö»ó ³»¿ëÀ» ¾Ë¸®´Â Çö¼ö¸·À» °É°í, ±¸¹Îµé¿¡°Ô È«º¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ƯÈ÷, ¿¬¼ö±¸´Â ±¸Ã»Àå °ø¾à»çÇ× ÀÌÇà½ÇÀûÀÌ ¸Å¿ì ³ô´Ù. ÀÌ´Þ ÃÊ Çѱ¹¸Å´ÏÆ佺Åä½Çõº»ºÎ°¡ ³»³õÀº, ‘Àü±¹ ½Ã±º±¸Ã»Àå °ø¾àÀÌÇà ¹× Á¤º¸°ø°³ Æò°¡ °á°ú’¿¡¼­µµ Aµî±ÞÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¾Õ¼­ 2017³â¿£ ÃÖ°íµî±ÞÀÎ ÃÖ¿ì¼öµî±Þ(SA)À» ¹ÞÀº ¹Ù ÀÖ´Ù.

¿¬¼ö±¸¿¡ ÀÇÇϸé, “ÇöÀç ¿¬¼ö±¸ÀÇ ¹Î¼±6±â °ø¾à»çÇ×Àº Áö³­ 3¿ù¸»(1ºÐ±â) ±âÁØ 92.54%ÀÇ ÀÌÇà·üÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ°í, ÃÑ 55°³ ¼¼ºÎ»ç¾÷ Áß ÇöÀç 45°³ »ç¾÷ÀÌ ¿Ï·áµÆ´Ù”°í ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ, “7°³ ºÐ¾ß Áß 6°³ ºÐ¾ß°¡ 80%ÀÌ»óÀ¸·Î ³ôÀº ÃßÁøÀ²À» º¸ÀÌ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¾ÈÀü ºÐ¾ß 4°³ ¼¼ºÎ»ç¾÷ ¸ðµÎ ÃßÁø¿Ï·á(100%)µÆ°í, º¹Áö·±³À°·°æÁ¦ ºÐ¾ßµµ Àӱ⠳» ÃßÁø ¿Ï·á ¿¹Á¤”ÀÌ´Ù.

¶ÇÇÑ “¿ÃÇØ µé¾î¼­´Â ÁßÀå±âÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇØ ¿Â »ç¾÷µéÀÇ °¡½ÃÀû ¼º°ú°¡ ´«¿¡ ¶è´Ù”¸ç, ±× ³»¿ëÀº “¿¬¼ö±¸ ½Ã¼³¾ÈÀü°ü¸®°ø´Ü Ãâ¹ü°ú, ¼Ûµµ³ëÀκ¹Áö°ü °³°ü, ¼Ûµµ3µ¿ ÀÛÀºµµ¼­°ü °³°ü, Áß¼Ò±â¾÷ À°¼º±â±Ý Àû¸³(40¾ï ¿ø) ¹× ÀÌÂ÷º¸Àü »ç¾÷ ½ÃÇà, ¿¬¼ö¿ª °ø¿µÁÖÂ÷Àå ¹× ¼±Çк°ºû µµ¼­°ü ÁØ°ø, °ø¸³±Û·Î¹úÆÄÅ© ¾î¸°ÀÌÁý µî 4°÷ °³¼Ò µî”À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ, ÀÌÀçÈ£ ¿¬¼ö±¸Ã»ÀåÀº “ÁֹΰúÀÇ ¾à¼ÓÀÎ °ø¾àÀÌ Â÷Áú ¾øµµ·Ï ÃßÁøµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °ü¸®Çß°í, ÇöÀç ´ëºÎºÐÀÌ ¼øÁ¶·Ó°Ô ¸¶¹«¸® µÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÀÎõ½Ã ¶Ç´Â ±¹Ã¥»ç¾÷Àº °ü°è±â°ü°ú ±ä¹ÐÇÑ »óÈ£ Çù·ÂÀ» ÅëÇØ Â÷Áú ¾øÀÌ ÃßÁøµÇµµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°Ú´Ù”°í ¹àÇû´Ù.

¹ý·ü¼ÒºñÀÚ¿¬¸ÍÀÇ ‘¹Î¼±6±â ¼±°Å°ø¾àÀÌÇà ¿ì¼öÁö¹æÀÚÄ¡´Üü °ø¾à´ë»ó ¼ö»ó°ú °ü·ÃÇؼ­´Â, “°ø¾à ÀÌÇàÀº 700¿©¸íÀÇ ¿¬¼ö±¸Ã» °øÁ÷ÀÚµé°ú ÇÔ²² ¶¡ Èê·Á, ³ë·ÂÇÑ °á°ú”¶ó¸ç “ÁֹΰúÀÇ ¾à¼ÓÀ» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ¸¶À½¿¡ »õ±â¸ç, ³²Àº ÀÓ±â±îÁö ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°Ú´Ù”°í ¼Ò°¨À» ÀüÇß´Ù.

À¯Á¤º¹ ÀÎõ½ÃÀåÀº, Àü±¹ 14¸íÀÇ ±¤¿ª´ÜüÀå Áß 6À§¿¡ ±×ÃÄ

ÇÑÆí, À¯Á¤º¹ ÀÎõ½ÃÀåÀÇ ¼±°Å°ø¾à ÀÌÇà·üÀº Àü±¹ 14¸íÀÇ ±¤¿ª´ÜüÀå °¡¿îµ¥ 71.02Á¡À¸·Î 6À§·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¹Î¼± 5±âÀÇ 63.81Á¡¿¡ ºñÇϸé, 7%Æ÷ÀÎÆ® ÀÌ»ó °³¼±µÈ °ÍÀÌÁö¸¸ 6À§ÀÌ´Ù.

Àü±¹ 14¸íÀÇ ±¤¿ª´ÜüÀå °¡¿îµ¥, 1À§´Â ¿øÈñ·æ Á¦ÁÖÁö»ç(76.27Á¡), 2À§´Â ¼­º´¼ö ºÎ»ê½ÃÀå(73.96), 3À§´Â ÀÌÃáÈñ ¼¼Á¾Æ¯º°½ÃÀå(72.1)ÀÌ Â÷ÁöÇß´Ù.

±×·¯³ª, Á¦ÁÖ¿Í ºÎ»êÀÇ ½Ã¹Î»çȸ´ÜüµéÀÌ ¹ý·ü¼ÒºñÀÚ¿¬¸Í°¡ Æò°¡ÇØ ¹ßÇ¥ÇÑ ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù¸ç, ÀÌÀǸ¦ Á¦±âÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

<¾ð·ÐÇùµ¿Á¶ÇÕ °³¹Ì´º½º¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ¹æ¹ý 4°¡Áö>

1. ±â»ç °øÀ¯Çϱâ ; ±â»ç¿¡ °ø°¨ÇϽø頰øÀ¯ÇØ ÁÖ¼¼¿ä!~

2. °³¹Ì´º½º ÆäÀ̽ººÏ 'ÁÁ¾Æ¿ä'¸¦ ´­·¯ ÁÖ¼¼¿ä!~

https://www.facebook.com/gaeminews/?pnref=lhc

3. °³¹Ì´º½º¿¡ ÈÄ¿ø±Ý º¸³»±â ; (³óÇù 351-0793-0344-83 ¾ð·ÐÇùµ¿Á¶ÇÕ °³¹Ì´º½º)

4. °³¹Ì´º½º Á¶ÇÕ¿øÀ¸·Î °¡ÀÔÇϱâ =>

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSejIWEPBC4xKuTU2CbVTb3J_wOSdRQcVT40iawE4kzx84nmLg/view

* °³¹Ì´º½º ±â»ç´Â, Á¶ÇÕ¿øµéÀÇ Á¶ÇÕºñ¿Í ÈÄ¿ø±ÝÀ¸·Î ¸¸µé¾î Áý´Ï´Ù.

À̱ټ±  kingsj87829@hanmail.net
¡á <°³¹Ì´º½º>ÀÇ ¸ðµç ÀúÀÛ¹°Àº Å©¸®¿¡ÀÌƼºê Ä¿¸ÕÁî
   [ÀúÀÛÀÚÇ¥½Ã-ºñ¿µ¸® 2.0 ´ëÇѹα¹ ¶óÀ̼±½º]¿¡ µû¶ó ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 
¡á <°³¹Ì´º½º>ÀÇ ¸ðµç ±â»ç´Â ¡¸°³¹Ì´º½º ÆíÁý°¡À̵塹¸¦ µû¸¨´Ï´Ù.
   ¢Ñ ¡¸°³¹Ì´º½º ÆíÁý°¡À̵塹º¸±â

À̱ټ±ÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â

Àαâ±â»ç

±â»ç ´ñ±Û
ù¹ø° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
0 / ÃÖ´ë 400byte

¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇØÁÖ¼¼¿ä

¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù.
¿©¹é
Çùµ¿Á¶ÇÕ ¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥ ¡¤ À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
(21963)ÀÎõ±¤¿ª½Ã ¿¬¼ö±¸ ¸Õ¿ì±Ý·Î161¹ø±æ 12. 109µ¿ 501È£(µ¿Ãᵿ, ·Ôµ¥¾ÆÆÄÆ®)  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 032-424-7112
µî·Ï¹øÈ£ : ÀÎõ ¾Æ 01227  |  µî·ÏÀÏ : 2015³â 03¿ù 31ÀÏ  |  ¹ßÇàÀÎ : È«¼¼È­  |  Ã»¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : À̱ټ±  |  ÆíÁýÀÎ : À̱ټ±
±í°Ô º¸´Â °³¹Ì´º½ºÀÇ ¸ðµç ÀúÀÛ¹°Àº Å©¸®¿¡ÀÌƼºê Ä¿¸ÕÁî[ÀúÀÛÀÚÇ¥½Ã-ºñ¿µ¸® 2.0 ´ëÇѹα¹ ¶óÀ̼±½º]¿¡ µû¶ó ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Copyright © 2024 °³¹Ì´º½º. All rights reserved.