¡ã ¼º³²½ÃÀÇ·á¿ø ±â°ø½Ä Çà»ç Á÷ÈÄ ´ç½Ã ÀÌÀç¸í ¼º³²½ÃÀå°ú À¯ÁöÇö º¸°ÇÀÇ·á³ëÁ¶ À§¿øÀå µî º¸°ÇÀÇ·á³ëÁ¶ °£ºÎµéÀÌ ±â³äÃÔ¿µÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ð½À @»çÁøÁ¦°ø ; º¸°ÇÀÇ·á³ëÁ¶ |
6¿ù 11ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã, ¼º³²½ÃÀÇ·á¿ø Á¤¹® ¾Õ¿¡¼ ¹ÎÁÖ³ëÃÑ º¸°ÇÀÇ·á³ëÁ¶ °æ±âÁö¿ªº»ºÎ ÀÎÇϺ´¿øÁöºÎ(ÁöºÎÀå ¿À¿µ¼±) ÁÖÃÖ·Î, ‘18³â°£ ¼º³²½ÃÀÇ·á¿ø ¼³¸³¿¡ Çå½ÅÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ ÀÎÇϺ´¿ø³ëµ¿Á¶ÇÕ Á¶ÇÕ¿øÀÇ º¹Á÷°ú ¼º³²½ÃÀÇ·á¿ø ¼³¸³ °úÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ±â³ä°ü ¼³Ä¡ Ã˱¸ ±âÀÚȸ°ß’ÀÌ ¿¸°´Ù.
Áö³ 2003³â ¼º³² ÀÎÇϺ´¿ø Æó¾÷À¸·Î ½ÃÀÛµÈ ¼º³²½ÃÀÇ·á¿ø ¼³¸³±îÁö 18³â µ¿¾È ‘¼º³²½ÃÀÇ·á¿ø ¼³¸³°ú º¹Á÷ÅõÀï’À» ÁøÇàÇÑ ÀÎÇϺ´¿ø³ëÁ¶ Á¶ÇÕ¿øµéÀÌ ‘¼º³²½ÃÀÇ·á¿ø ³» Àü±¹ ÃÖÃÊ ÁֹιßÀÇ ±â³ä°ü ¼³Ä¡, ÀÎÇϳëÁ¶ Á¶ÇÕ¿ø ¿øÁ÷º¹Á÷’À» ¿ä±¸ÇÏ´Â ±âÀÚȸ°ßÀ» °³ÃÖÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌÀç¸í °æ±âµµÁö»ç´Â
”ÃÖ¿ì¼± º¹Á÷°ú °ø·Î¸¦ ÃæºÐÈ÷ ÀÎÁ¤Çϵµ·Ï ÇÏ°Ú´Ù”´Â ¾à¼ÓÀ» ÁöÄѶó!
¼º³² ÀÎÇϺ´¿øÁöºÎ´Â ¸ÕÀú “¼º³²½ÃÀÇ·á¿ø ¼³¸³À» À§ÇÑ ÇÔ²² ¶Ù¾ú´ø ÀÌÀç¸í µµÁö»ç´Â ¼º³²½ÃÀå Ã⸶ ´ç½Ã, °ø¾àÁý¿¡ <ÀÇ·á°ø°ø¼º È®´ë¿Í ¼º³² ½Ã¸³º´¿ø ¼³¸³ ¹× °ø·ÎÀÚ ¿ì¼± ä¿ë>À̶ó°í °ø¾àÇß°í, ‘ÀÎÇÏÀÇ·á¿ø Á¶ÇÕ¿øµé¿¡°Ô´Â ÃÖ¿ì¼± º¹Á÷°ú ÇÔ²² ¼³¸³ÀÇ °ø·Î¸¦ ÃæºÐÈ÷ ÀÎÁ¤Çϵµ·Ï ÇÏ°Ú´Ù’´Â ¾à¼ÓÀ» ¿©·¯ Â÷·Ê ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù”°í ¹àÇû´Ù.
ÀÌ¾î “±×·¯³ª ÀÌÀç¸í °æ±âµµÁö»ç, Çö Àº¼ö¹Ì ¼º³²½ÃÀå, ÀÌÁßÀÇ ¼º³²ÀÇ·á¿ø ÀÇ·á¿øÀå µî ±× ´©±¸µµ ÀÎÇϺ´¿ø Á¶ÇÕ¿øµé¿¡ ´ëÇÑ º¹Á÷°ú °ü·ÃÇØ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â ´äÀ» ÁÖ°í ÀÖÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù”°í ÁöÀûÇß´Ù.
±×¸®°í, ÀÎÇϺ´¿øÁöºÎ´Â “À̳¯ ±âÀÚȸ°ß Àü ¿ÀÀü 10½Ã¿¡ ÀÌÁßÀÇ ¼º³²ÀÇ·á¿ø ¿øÀå°ú ¸é´ãÀ» ¿ä±¸ÇÒ ¿¹Á¤”À̶ó°í ¹àÇû´Ù. ¸é´ã ÁøÇà ¿©ºÎ¿¡ µû¶ó, ÀÌÈÄ ÀÎÇϺ´¿øÁöºÎÀÇ ÀÔÀåµµ ¹àÈú ¿¹Á¤À̶ó°í ÇÑ´Ù.
À̳¯ ±âÀÚȸ°ß¿¡´Â ¹Ú³ëºÀ º¸°ÇÀÇ·á³ëÁ¶ ¼ö¼®ºÎÀ§¿øÀå, ¹é¼Ò¿µ º¸°ÇÀÇ·á³ëÁ¶ °æ±âº»ºÎÀå µî ³ëµ¿Á¶ÇÕ ´ëÇ¥ÀÚµé°ú ¼º³²Áö¿ª ½Ã¹Î´Üü ´ëÇ¥ÀÚµéÀÌ Âü¼®ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
ÀÎÇÏÀÇ·á¿øÁöºÎ Á¶ÇÕ¿øµé!
¼º³²½ÃÀÇ·á¿ø ¼³¸³À§ÇØ ½Ã¸³º´¿ø ¼³¸³ ÃßÁøÀ§¿øȸ¿¡¼
ÇÙ½É ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇϸé¼, Áö±Ý±îÁö ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ ¿Ô´Ù
¼º³² ÀÎÇϺ´¿øÁöºÎ Á¶ÇÕ¿øµéÀÌ º¹Á÷ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¼º³²½ÃÀÇ·á¿ø ¼³¸³Àº, 2003³â ÀÎÇÏÀÇ·á¿øÀ» ºñ·ÔÇÑ Á¾ÇÕº´¿ø µÎ °÷ÀÌ Æó¾÷ÇÏ¸é¼ ÁֹΠ¹ßÀÇ·Î ÃßÁøµÆ´Ù.
¼º³²½ÃÀÇ·á¿ø ¼³¸³ ¿îµ¿ÀÇ ¿ª»ç´Â 2003³âÀ¸·Î °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°£´Ù.
´ç½Ã ÇÑÁø±×·ìÀº, 7¿ù 10ÀÏÀÚ·Î ÀϹæÀûÀ¸·Î ¼º³² ÀÎÇÏ ÀÇ·á¿øÀ» Æó¾÷ÇÏ°Ú´Ù°í ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù. ÀÎÇÏÀÇ·á¿øÀº 87³â ÀÌÈÄ ÈæÀÚ °æ¿µÀ» À¯ÁöÇßÀ¸³ª ÇÑÁø±×·ìÀÌ ÀÎõ ÀÎÇϴ뺴¿øÀ» °Ç¸³ÇÏ¸é¼ ¹«¸®ÇÑ ÀçÁ¤ ÅõÀÚ¸¦ ÇÏ¿´°í, Çѹ̺´¿ø Ãø°ú ¼Ò¼Û µîÀ» ÀÌÀ¯·Î ÀÇ·áÁø ¿µÀÔ ¼ÒȦ µî ÀÎÇÏÀÇ·á¿ø¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ¸¦ Á¦´ë·Î ÇÏÁö ¾Ê¾Æ °æ¿µ ÀûÀÚ°¡ ´Ã¾î³ª±â ½ÃÀÛÇÏ¿´°í, À̸¦ ÀÌÀ¯·Î Æó¾÷À» ¹ßÇ¥ÇÏ¸é¼ 600¿©¸í¿¡ À̸£´Â Á÷¿øµéÀÇ »ýÁ¸±ÇÀÌ Áþ¹âÇû´Ù.
|
|
¡ã ´ç½Ã 2003³â 7¿ù ¿¹Á¤µÈ Æó¾÷ÀÏÀÎ 10ÀÏ ¼º³²ÀÎÇϺ´¿øÀ» ´Ù½Ã »ì¸®·Á´Â Á÷¿øµéÀÇ ÅõÀïÀÇ ¿±â¿Í À̸¦ ÁöÁöÇÏ´Â ¼º³²½Ã¹ÎµéÀÇ ¼º¿øÀÌ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¼º³²ÀÎÇϺ´¿ø ÃøÀº Æó¾÷ °áÁ¤ ÀÌÈÄ ÀÌ¹Ì È¯ÀÚµéÀ» ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î Åð¿ø½ÃÅ°±â ½ÃÀÛ, 10ÀÏ¿¡´Â ¸ðµç ȯÀÚµéÀÌ º´¿øÀ» ¶°³µ°í, Àü Á÷¿øµéÀÌ ¿ÀÀü 9½Ã 1Ãþ ·Îºñ¿¡ ¸ð¿© 'ÀÎÇϺ´¿ø »ç¼ö ÅõÀï Ãâ¹ü½Ä'À» °®°í, º´¿ø¿¡¼ ¼º³²º¸°Ç¼Ò ÀαÙÁö¿ªÀÎ ¼¼À̺êÁÔ±îÁö °Å¸®ÇàÁøÀ» ¹úÀ̸ç "ÇÑÁø±×·ìÀº ÀÎÇϺ´¿ø ¼ÒÀ¯±ÇÀ» Á¤»óÈÇÏ°í, ÅõÀÚ°èȹÀ» ¼ö¸³ÇÒ °Í"À» Ã˱¸Çß´Ù. °Å¸®ÇàÁø ÈÄ ¿ÀÀü 11½Ã¿¡´Â '¼º³²½Ã¹Î °Ç°±Ç ÀïÃë ÀÎÇÏ,¼º³²º´¿ø Æó¾÷ ¹ü½Ã¹Î´ëÃ¥À§' Ãâ¹ü½Ä¿¡ Âü°¡ÇÏ°í ÁöºÎÀåÀ» Æ÷ÇÔÇÑ °£ºÎ 5¸íÀÇ »è¹ß·Î½á ÅõÀïÀÇ ÀÇÁö¸¦ ¹àÇû´Ù. |
ÀÌ¿¡ ÀÎÇÏÀÇ·á¿ø ³ëµ¿Á¶ÇÕÀº ºñÁ¶ÇÕ¿ø°ú ÇÔ²² ºñ»ó ´ëÃ¥À§¿øȸ¸¦ ±¸¼ºÇÏ¿© õ¸·³ó¼º, »è¹ß½Ä, Áýȸ, ´ë½Ã¹Î ¼±ÀüÀüÀ» À̾°í Æó¾÷ÇÑÁö 1°³¿ù ¸¸¿¡ ¹«·Á 12¸¸ ¸íÀÇ ¹Ý´ë ¼¸íÀ» ¹Þ¾Æ ½Ãû°ú û¿Í´ë µî¿¡ Àü´ÞÇÏ¿´´Ù.
À̾î, 60¿©°³ ´Üü·Î ‘½Ã¹Î°Ç°±Ç È®º¸¸¦ À§ÇÑ ÀÎÇÏ․¼º³²º´¿ø Æó¾÷ ¹ü½Ã¹Î ´ëÃ¥À§¿øȸ’¸¦ ±¸¼ºÇÏ°í 8¿ù 31ÀÏ ¼º³² ½Ã¹Î°È±â´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´´Âµ¥, ½Ã¹Î 7õ¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÏ¿´´Ù.
º´¿ø ÃøÀÇ ¾Ç¶öÇÑ °í¼Ò °í¹ßÀ» ºñ·ÔÇÑ Åº¾ÐÀ» µó°í, ½Ã¸³º´¿ø ¼³¸³ ÅõÀïÀ¸·Î ¹æÇâÀ» ÀüȯÇÏ¿© 11¿ù 7ÀÏ ‘¼º³²½Ã¸³º´¿ø¼³¸³¹ü½Ã¹ÎÃßÁøÀ§¿øȸ’¸¦ ±¸¼º, ¼º³² ½Ã¸³º´¿ø ¼³¸³À» À§ÇÑ ÁֹΠ¹ßÀÇ ¼¸í¿îµ¿À» Àü°³ÇÏ¿´´Ù.
ÁֹιßÀÇ ¼¸íÀº Åë»ó ¼¸íº¸´Ù ÈξÀ ´õ ±î´Ù·Î¿ò¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ¼¸í¿îµ¿À» ½ÃÀÛÇÑÁö ºÒ°ú 20¿© Àϸ¸¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¼¸í º¸´Ù ÈξÀ ¸¸Àº 1¸¸8õ6¹é¿© ¸íÀÇ ¼¸íÀ» ¹Þ¾Æ 11¿ù 29ÀÏ ¼º³²½Ãû¿¡ Á¢¼öÇÏ¸é¼ ÁֹιßÀÇ ¿îµ¿ÀÌ º»°ÝÈ µÇ¾ú´Ù.
ÀÌó·³ Áö¿ªÁֹεéÀÇ Àý´ëÀûÀΠȣÀÀÀÌ ÀÖ¾ú´ø ¹è°æÀº, ¼¿ï´ëº´¿ø µî ´ëÇü ´ëÇÐ º´¿øÀÌ °è¼Ó ¼³¸³µÇ´Â ºÐ´ç°ú ´Þ¸® 50¸¸ ¸íÀÌ »ì°í ÀÖ´Â ¼º³²Áö¿ª¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿øÀÌ ¾ø´Â »óȲÀ̾î¼, Áø·á°ø¹é°ú ½Ã¹Î °Ç°±Ç¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ ÄDZ⠶§¹®À̾ú´Ù.
ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ ÀÎÇÏÀÇ·á¿øÁöºÎ Á¶ÇÕ¿øµéÀº, ½Ã¸³º´¿ø ¼³¸³ ÃßÁøÀ§¿øȸ¿¡¼ ÇÙ½É ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇÏ¸é¼ Áö±Ý±îÁö ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ ¿Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÎÇÏÀÇ·á¿ø Æó¾÷ ÀÌÈÄ Áö³ 10³â µ¿¾È º´¿øÀÇ ÀûÀÚ ¿î¿µ ³í¶õ µîÀ» ÀÌÀ¯·Î »ç¾÷ÀÌ ¿øÈ°È÷ ÃßÁøµÇÁö ¸øÇÏ´Ù°¡, °ø°øº´¿ø ¼³¸³ ÃßÁøÀ§¿øȸ °øµ¿´ëÇ¥¸¦ Áö³½¹Ù ÀÖ´Â ÀÌÀç¸í ¾¾°¡ ¼º³²½ÃÀåÀ¸·Î ´ç¼±µÇ¸é¼ ½Ã¹ÎÀÇ ÀÇ°ßÀ» ¹Ý¿µ ¼³¸³°èȹÀ» È®Á¤ÇÏ°í, ¿¹»ê¹Ý¿µ°ú 2012³â 2¿ù °ü·Ã Á¶·Ê¸¦ °³Á¤ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
¡ã ´ç½Ã ÀÌÀç¸í ¼º³² ½ÃÀåÀÌ ¼º³²½ÃÀÇ·á¿ø ±â°ø½Ä¿¡¼ Àλ縻À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. @»çÁøÁ¦°ø ; º¸°ÇÀÇ·á³ëÁ¶ |
¼º³²Áö¿ª¿¡ °ø°øº´¿øÀ» ¼³¸³ÇÏÀÚ´Â ¿îµ¿ÀÌ ½ÃÀÛµÈ Áö 10³â, µåµð¾î 2013³â 11¿ù 14ÀÏ ‘¼º³²½ÃÀÇ·á¿ø ±â°ø½Ä’ÀÌ ¼º³²¿¡¼ ÁøÇàµÇ¾ú´Ù.
¼º³²½Ã´Â 14ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã 30ºÐ, ¼öÁ¤±¸ ¼öÁ¤·Î ÀÇ·á¿ø°Ç¸³ ºÎÁö(¿¾ ½Ãû°Ç¹° ÀÚ¸®)¿¡¼ ÀÌÀç¸í ¼º³²½ÃÀå, ÃÖÀ±±æ ½ÃÀÇȸÀÇÀå, Áö¿ª±¸ ±¹È¸ÀÇ¿ø ¹× Áö¿ª ´Üü, ÀÚ¹®º´¿ø °ü°èÀÚ¿Í ½Ã¹Î µî 500¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥, ÀÇ·á¿ø ¼³¸³ ù »ðÀ» ¶ß´Â ±â°ø½ÄÀ» ÁøÇàÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
´ç½Ã, º¸°ÇÀÇ·á³ëÁ¶(´ç½Ã À§¿øÀå À¯ÁöÇö)´Â ±â°ø½Ä ´ÙÀ½ ³¯ ¼º¸íÀ» ¹ßÇ¥ÇØ “¼º³²½ÃÀÇ·á¿ø ±â°ø½ÄÀ» ÃàÇÏÇϸç, Â÷Áú ¾øÀÌ ¿Ï°øµÇ¾î ¿ì¸®³ª¶ó °ø°øÀÇ·áÀÇ ¸ð¹ü ¸ðµ¨·Î ¹ßÀüÇϱ⸦ ±â¿øÇÏ°í ¾Æ¿ï·¯ ¼º³²½ÃÀÇ·á¿ø ¼³¸³ÀÌ ¿ì¸®³ª¶ó Ãë¾àÇÑ °ø°øÀǷḦ È®ÃæÇÏ°í È°¼ºÈÇÏ´Â Ã˹ßÁ¦°¡ µÇ°í ȹ±âÀû ÀüȯÁ¡ÀÌ µÇ±â¸¦ Èñ¸ÁÇÑ´Ù”°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù.
¡ã ¼º³²½ÃÀÇ·á¿ø ±â°ø½Ä¿¡ Âü¼®ÇÑ °ü°è ÀλçµéÀÌ Ã¹ »ðÀ» ¶ß´Â ¸ð½À @»çÁøÁ¦°ø ; ¼º³²½Ãû |
¼º³²½ÃÀÇ·á¿ø ±â°ø½Ä¿¡ Âü¼®ÇÑ ´ç½Ã ÀÌÀç¸í ¼º³²½ÃÀåÀº Àλ縻À» ÅëÇØ “¼º³²½Ã ÀϹݿ¹»ê 1Á¶ 4000¾ï ¿ø Áß 50¸¸ ¼º³²½Ã¹ÎµéÀÇ °Ç°°ú »ý¸íÀ» À§Çؼ¶ó¸é 30¾ï ¿øÀ» ¾Æ±î¿î ³¶ºñ¶ó°í ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù”¸ç “°ø°ø ¸ñÀûÀ» ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇÑ 'ÂøÇÑ ÀûÀÚ'´Â °¨¼öÇØ¾ß ÇÑ´Ù”°í ¸»Çß´Ù.
¶ÇÇÑ “Á¦3¼¼°è ±¹°¡ º¸´Ùµµ ³·Àº °ø°øÀÇ·á ºñÁßÀ» âÇÇÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏÁö´Â ¸øÇÒ¸ÁÁ¤ ÀûÀÚ¸¦ ÀÌÀ¯·Î ÀÖ´Â °ø°øÀÇ·á±â°ü ¸¶Àú ÀûÀÚ¸¦ ÀÌÀ¯·Î Æó¾÷ÇÏ´Â ÀÌ·± À߸øµÈ ¼¼»óÀ» ¼º³²½Ã¹ÎµéÀÌ ¾Õ¼¼ °íÃijª°¡µµ·Ï ÇÏ°Ú´Ù”¸ç “ÀÌÁ¦ ´ç´çÇÏ°Ô ÀÇ·á´Â µ·¹úÀÌ ¼ö´ÜÀÌ ¾Æ´Ï°í, Ä¡·á¹Þ°í °Ç°ÇÏ°Ô »ç´Â °ÍÀº ±¹¹ÎµéÀÇ °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ ±Ç¸®·Î À̸¦ º¸ÀåÇÏ´Â °ÍÀº, ±¹°¡ÀÇ Àǹ«ÀÌÀÚ ¿ì¸®°¡ ¼¼±ÝÀ» ³»´Â ÀÌÀ¯¶ó°í ¸»ÇØ¾ß ÇÑ´Ù”°í ¿ª¼³ÇÏ¿© Å« ¹Ú¼ö¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.
±×·¯¸é¼ “¿À´Ã ÀÌ ¼ø°£À» Ãâ¹ßÁ¡À¸·Î °³ÀÎÀÇ °Ç°ÇÑ »îÀ» ±¹°¡¿Í Áö¹æÁ¤ºÎ°¡ Ã¥ÀÓÁö´Â ÁøÁ¤ÇÑ °ø°øÀÇ·áÀÇ Ã¹ ¹ß°ÉÀ½À» ½ÃÀÛÇÏ°Ú´Ù"°í Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù.
<¾ð·ÐÇùµ¿Á¶ÇÕ °³¹Ì´º½º¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ¹æ¹ý 4°¡Áö>
1. ±â»ç °øÀ¯Çϱâ ; ±â»ç¿¡ °ø°¨ÇÏ½Ã¸é °øÀ¯ÇØ ÁÖ¼¼¿ä!~
2. °³¹Ì´º½º ÆäÀ̽ººÏ 'ÁÁ¾Æ¿ä'¸¦ ´·¯ ÁÖ¼¼¿ä!~
https://www.facebook.com/gaeminews/?pnref=lhc
3. °³¹Ì´º½º¿¡ ÈÄ¿ø±Ý º¸³»±â ; (³óÇù 351-0793-0344-83 ¾ð·ÐÇùµ¿Á¶ÇÕ °³¹Ì´º½º)
4. °³¹Ì´º½º Á¶ÇÕ¿øÀ¸·Î °¡ÀÔÇϱâ =>
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSejIWEPBC4xKuTU2CbVTb3J_wOSdRQcVT40iawE4kzx84nmLg
À̰Ǽö ±âÀÚ reapgun@hanmail.net[ÀúÀÛÀÚÇ¥½Ã-ºñ¿µ¸® 2.0 ´ëÇѹα¹ ¶óÀ̼±½º]¿¡ µû¶ó ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡á <°³¹Ì´º½º>ÀÇ ¸ðµç ±â»ç´Â ¡¸°³¹Ì´º½º ÆíÁý°¡À̵塹¸¦ µû¸¨´Ï´Ù.
¢Ñ ¡¸°³¹Ì´º½º ÆíÁý°¡À̵塹º¸±â